Returns an immutable instance of FileCitation.
Further updates to this Builder will not mutate the returned instance.