Request for the client to execute the `function_calls` and return the responses with the matching `id`s.