Transforms a model name to the correct format for the API.
the transformed model name
the API client to use for transformation
the model name to transform, can only be a string