Updates a tuned model by its name using the optional config.
Returns the updated Model instance.
val model = client.models.update( "tunedModels/12345", UpdateModelConfig( displayName = "New display name", description = "New description" ))